-
1 компрессор
компрессор
Ндп. нагнетатель
воздуходувка
газодувка
эксгаустер
Энергетическая машина или устройство для повышения давления и перемещения газа или их смесей (рабочей среды).
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
3.1 компрессор (compressor): Машина для сжатия воздуха, газа или пара.
Примечание - Компрессор включает собственно компрессор, приводной двигатель, части и устройства, поставляемые с компрессором.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессор
-
2 компрессор сигнала электросвязи
компрессор сигнала электросвязи
компрессор
Устройство, предназначенное для осуществления заданного закона компрессии сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
126. Компрессор сигнала электросвязи
Компрессор
Compressor
Устройство, предназначенное для осуществления заданного закона компрессии сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессор сигнала электросвязи
-
3 компрессор
-
4 компрессор низкого давления
Русско-английский научный словарь > компрессор низкого давления
-
5 компрессор
compressor
– водокольцевой компрессор
– водоструйный компрессор
– воздушный компрессор
– гидравлический компрессор
– двухступенчатый компрессор
– кислородный компрессор
– компрессор вытеснения
– компрессор осевой
– компрессор поджимающий
– компрессор центробежный
– лопастный компрессор
– лопаточный компрессор
– маломощный компрессор
– многоступенчатый компрессор
– навесной компрессор
– одноступенчатый компрессор
– осевой компрессор
– пароструйный компрессор
– пластинчатый компрессор
– поршневой компрессор
– струйный компрессор
– тронковый компрессор
– холодильный компрессор
– центробежный компрессор
компрессор большой мощности — heavy-duty compressor
компрессор высокого давления — high-pressure compressor
компрессор двойного действия — double-acting compressor
компрессор низкого давления — <tech.> low-pressure copmpressor
компрессор одинарного действия — single-action compressor
компрессор среднего давления — <tech.> medium-pressure compressor
-
6 компрессор
compressor (cprsr)
предназначен для повышения давления забираемого воздуха. — the compressor causes а pressure rise in the air delivered.
-, воздушный (устанавливаемый на пд) — air compressor
- высокого давления (квд) — high-pressure compressor, hp compressor
для окончательного повышения давления воздуха, проходящего через первый (внутренний) контур двигателя. — the hp compressor causes pressure rise in the air leaving the lp compressor
-, двухвапьный — two-rotor /-shaft/ compressor
- двухкаскадного двигателя — two-rotor /twin-spool/ engine compressor
-, двухкаскадный — two-rotor /-shaft, -spool/ compressor, twin-spool compressor
многоступенчатый осевой компрессор, состоящий из двух последовательно располаженных групп ступеней (каскадов) с раздельным приводом от отдельной турбины (рис. 46). — consists of two separate assemblies (lp compressor a@d hp compressor) driven by two (lp and hp) separate turbines.
-, двухконтурный — by-pass compressor
-, двухроторный — two-rotor compressor, twinspool compressor
-, двухсторонний (с двухсторанним входом) — double-entry compressor
-, двухступенчатый — two-stage compressor
-, двухступенчатый центрабежный — two-stage centrifugal compressor
-, кабинный — cabin compressor
-, многоступенчатый — multistage compressor
- наддува кабины — cabin compressor
- низкого давпения (кнд) — low-pressure compressor, lp compressor
служит для создания тяги за счет энергии воздуха, проходящего через второй контур и для поджатия воздуха, поступающего в квд. — the lp compressor produces thrust by а part о@ air ехhausted to atmosphere and causes а pressure rise in the air delivered to the hp compressor.
-, одновальный — single-rotor /-shaft/ compressor
-, однокаскадный — single-rotor /-spool/ compressor
-, односторонний (с односторонним входом) — single-entry compressor
-, одноступенчатый — single-stage compressor
-, осевой — axial-flow compressor
компрессор, в котором основное движение потока сжимаемого газа (воздуха) происходит в осевом направлении. — а compressor which functions by the action of alternate rows of fixed and rotating blades, radially mounted, the direction of flow through the compressor being axial.
- с двухсторонним входом — double-entry compressor
- с односторонним входом — single-entry compressor
- с приводом от турбины — turbine-driven compressor, compressor driven by turbine
- с регулируемым входным направляющим аппаратом — variable inlet guide-vane compressor
- с регулируемым направляющим аппаратом (статорными лопатками) — variable-stater compressor
- ступени высокого давления — high-pressure compressor, hp compressor
- ступени низкого давления — low-pressure compressor, lp compressor
-, трехкаскадный — three-rotor /triple-spool/ compressor
-, центробежный — centrifugal /radial flow/ compressor
компрессор, в котором сжатие воздуха вращающейся крыльчаткой происходит в основном под воздействием центробежных сип. — а compressor in which the pressure rise in the air in a rotating impeller is caused largely by the action of centrifugal forces.
давление за кнд (р2) — lp compressor delivery pressure (p2)
давление перед кнд (p1) — lp compressor inlet pressure (р1)
степень повышения давления в к. (пк) — compressor pressure ratio (cpr)
температура на выходе из к. — compressor delivery temperature
отбирать воздух от к. — bleed /offtake, tap/ air from the compressor
перепускать воздух из к. — bleed-art air from the compressorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > компрессор
-
7 компрессор
compressor, condenser, compression pump* * *компре́ссор м.
compressorкомпре́ссор большо́й мо́щности — heavy-duty compressorводокольцево́й компре́ссор — liquid-packed ring [liquid-piston] compressorводостру́йный компре́ссор — water-jet compressorвозду́шный компре́ссор — air compressorкомпре́ссор высо́кого давле́ния — high-pressure compressorкомпре́ссор вытесне́ния — positive-displacement compressorгазостру́йный компре́ссор — gas-jet compressorгидравли́ческий компре́ссор — hydraulic air compressorкомпре́ссор двойно́го де́йствия — double-acting (piston) compressorдвухступе́нчатый компре́ссор — double-stage compressorкислоро́дный компре́ссор — oxygen compressorло́пастный компре́ссор — rotary compressorлопа́точный компре́ссор — vane compressorмаломо́щный компре́ссор — light-duty compressorмногоступе́нчатый компре́ссор — multistage compressorнавесно́й компре́ссор с.-х. — mounted compressorкомпре́ссор ни́зкого давле́ния — low-pressure compressorобъё́мный компре́ссор — positive-displacement compressorкомпре́ссор одина́рного де́йствия — single-action (piston) compressorодноступе́нчатый компре́ссор — single-stage compressorосево́й компре́ссор — axial-flow compressorпаростру́йный компре́ссор — steam-jet compressor, steam-jet ejectorпоршнево́й компре́ссор — piston [reciprocating] compressorротацио́нный компре́ссор — rotary compressorротацио́нный, пласти́нчатый компре́ссор — sliding-vane (rotary) compressorротацио́нный, ши́берный компре́ссор — sliding-vane (rotary) compressorкомпре́ссор с возду́шным охлажде́нием — air-cooled compressor; горн. dry compressorкомпре́ссор с двусторо́нним вхо́дом — double-entry compressorкомпре́ссор с односторо́нним вхо́дом — single-entry compressorкомпре́ссор со свобо́дно дви́жущимся по́ршнем — free-piston compressorкомпре́ссор с при́водом от ва́ла отбо́ра мо́щности — power take-off compressorстру́йный компре́ссор — jet(-type) compressorтро́нковый компре́ссор — trunk-piston compressorхолоди́льный компре́ссор — refrigerant compressorцентробе́жный компре́ссор — centrifugal compressor -
8 компрессор ГТД
компрессор ГТД
компрессор
К
Лопаточная машина, в которой воздуху сообщается энергия, идущая на повышение его полного давления.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессор ГТД
-
9 компрессор
-
10 компрессор (в газотурбинном двигателе)
компрессор
Компонент газотурбинного двигателя, повышающий давление рабочего тела.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессор (в газотурбинном двигателе)
-
11 компрессор
-
12 компрессор
-
13 компрессор
compressor -
14 компрессор
compressor, superchargerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > компрессор
-
15 компрессор
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > компрессор
-
16 компрессор
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > компрессор
-
17 компрессор
м. compressorкомпрессор с воздушным охлаждением — air-cooled compressor; dry compressor
-
18 компрессор
биротативный компрессорbirotating compressorвоздух, отбираемый от компрессораcompressor-bleed airвходная ступень компрессораinlet compressor stageгазотурбинный двигатель с осевым компрессоромaxial-flow итьбю.gas turbine engineдавление за компрессоромcompressor delivery pressureдвухвальный компрессорtwo-shaft compressorдвухкаскадный компрессор1. dual compressor2. split compressor 3. two-spool compressor двухроторный компрессорtwo-rotor compressorдвухступенчатый компрессорtwo-stage compressorдиск компрессораcompressor discдиск ротора компрессораcompressor rotor discклапан перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed valveкомбинированный компрессорcompound compressorкомпрессор высокого давленияhigh-pressure compressorкомпрессор низкого давленияlow-pressure compressorкомпрессор по помпажуcompressor surge marginлента перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed bandмногоступенчатый компрессорmultistage compressorосевой компрессорaxial-flow compressorотбирать воздух от компрессораtap air from the compressorпоследняя ступень компрессораfinal compressor stageпроточный тракт компрессораexhaust ductпрямоточный компрессорram compressorрабочее колесо компрессораcompressor rotor wheelротор компрессораcompressor rotorстепень повышения давления компрессоромcompressor pressure ratioступень компрессораcompressor stageтемпература на выходе из компрессораcompressor delivery temperatureузел компрессораcompressor sectionцентробежно-осевой компрессорmixed-flow compressorцентробежный компрессор1. centrifugal compressor2. radial-flow compressor -
19 компрессор среднего давления
компрессор среднего давления
Компрессор с конечным давлением от 1,5 до 10 МПа.
[ ГОСТ 28567-90]
компрессор среднего давления
КСД
Средний каскад компрессора трехвального ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Компрессор среднего давления
D. Mitteldruckverdichter
Е. Medium-pressure compressor
Компрессор с конечным давлением от 1,5 до 10 МПа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
70. Компрессор среднего давления
кcд
D. Mitteldruckverdichter
E. Intermediate pressure compressor
F. Compresseur à pression intermédiaire
Средний каскад компрессора трехвального ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компрессор среднего давления
-
20 компрессор среднего давления
компрессор среднего давления
Компрессор с конечным давлением от 1,5 до 10 МПа.
[ ГОСТ 28567-90]
компрессор среднего давления
КСД
Средний каскад компрессора трехвального ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
70. Компрессор среднего давления
кcд
D. Mitteldruckverdichter
E. Intermediate pressure compressor
F. Compresseur à pression intermédiaire
Средний каскад компрессора трехвального ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессор среднего давления
См. также в других словарях:
компрессор — 3.1 компрессор: Машина для сжатия воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компрессор сигнала электросвязи — 126. Компрессор сигнала электросвязи Компрессор Compressor Устройство, предназначенное для осуществления заданного закона компрессии сигнала электросвязи Источник: ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения ори … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компрессор среднего давления — Компрессор с конечным давлением от 1,5 до 10 МПа. [ГОСТ 28567 90] компрессор среднего давления КСД Средний каскад компрессора трехвального ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратовкомпрессор Синонимы КСД EN intermediate… … Справочник технического переводчика
КОМПРЕССОР — (ново лат., от лат. comprimere сжимать, сдавливать). 1) хирургический инструмент, употребляемый для сжатия жил и нервов, чтобы остановить кровотечение и ослабить чувствительность. 2) название всякого прибора, служащего для сжимания мягких частей … Словарь иностранных слов русского языка
компрессор высокого давления — Компрессор с конечным давлением от 10 до 100 МПа. [ГОСТ 28567 90] компрессор высокого давления Последний каскад компрессора двухвального или трехвального ГТД [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратовкомпрессор EN high pressure… … Справочник технического переводчика
компрессор низкого давления — Компрессор с конечным давлением до 1,5 МПа. [ГОСТ 28567 90] компрессор низкого давления КНД Первый каскад компрессора двухвального и трехвального ГТД [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратовкомпрессор Синонимы КНД EN low pressure… … Справочник технического переводчика
компрессор ГТД — компрессор К Лопаточная машина, в которой воздуху сообщается энергия, идущая на повышение его полного давления. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы Ккомпрессор EN compressor DE Verdichter FR compresseur … Справочник технического переводчика
компрессор второй ступени — дожимной компрессор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дожимной компрессор EN high stage compressor … Справочник технического переводчика
компрессор динамического действия — Компрессор, в котором рабочий процесс осуществляется путем динамического воздействия на непрерывный поток сжимаемого газа. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN dynamic compressor DE Dynamikpresser … Справочник технического переводчика
компрессор общего назначения — Компрессор, предназначенный для сжатия атмосферного воздуха до 0,8 1,5 МПа и выполненный без учета специальных требований, характерных для отдельных областей его применения. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN general service compressor … Справочник технического переводчика
компрессор объемного действия — Компрессор, в котором рабочий процесс осуществляется в результате циклического изменения объемов рабочих камер [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN displacement compressor DE Verdrängerverdichter … Справочник технического переводчика